منذ ٢٠١٦، أجرت منظمة T1International استطلاعًا حول النفقات الشخصية التي يتعين على الأشخاص المتعايشين مع السكري من النوع الأول تحملها للحصول على الإنسولين والمستلزمات المتعلقة بالسكري كأجهزة فحص الجلوكوز. هذا العام، نقدم ذات الاستطلاع بخمس لغات عالمية مختلفة، ومن ضمنها اللغة العربية.

Depuis 2016, T1International réalise une enquête sur les dépenses personnelles engagées par les personnes vivant avec un diabète de type 1 pour leur insuline et leur matériel. L'édition de cette année, disponible en cinq langues, met l'accent sur les coûts à la charge des patients, notamment pour l'insuline, les dispositifs de contrôle glycémique et le rationnement. 

Desde 2016, T1Internacional ha llevado a cabo una encuesta sobre los costes de bolsillo que las personas que viven con diabetes tipo 1 deben pagar por su insulina e insumos esenciales. La encuesta de este año está disponible en 5 idiomas y se centra en el gasto de bolsillo de la insulina, los materiales de medición de glucosa en sangre y el racionamiento. 

Tangu mwaka wa 2016, T1International imefanya utafiti kuhusu gharama za nje ya mfuko ambazo watu wenye kisukari aina ya kwanza wanapaswa kulipia insulini na vifaa muhimu. Mwaka huu utafiti huo unapatikana kwa lugha 5 tofauti, na unalenga katika kuangalia gharama za nje ya mfuko za manunuzi ya insulini, vifaa vya kupima sukari, na uhifadhi wa rasilimali.

If you have any questions about the survey, please email 

إذا كانت لديك أي أسئلة، فضلًا لا تتردد في مراسلتنا على البريد الإلكتروني 

Pour toute question, vous pouvez contacter 

Si tienes alguna pregunta, por favor envía un correo electrónicol a 

Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali tuma barua pepe katika anuani hii 

globaladvocacy@t1international.com